Übersetzer Englisch Französisch Technik, Medizin, Werbung, Sport

Professionelle Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche

Das Diplom als Übersetzer für Englisch und Französisch habe ich im Wintersemester 1996/97 am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität in Germersheim erworben. Seit April 1998 arbeite ich freiberuflich.

  • Übersetzung juristischer Fachtexte, Anwaltsschreiben
    Liefervertrag, Lizenzabkommen, Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen
  • Übersetzung von PC- und Konsolespielen, PC-Anwendungen
  • Handbuch, Dialoge, Hilfetexte, Ingame-Texte
  • Sportübersetzungen aus den Bereichen Fußball, Tennis und Formel 1
  • Rückblick, Interview, Spielbericht, Feature
  • Übersetzung von PR- und Werbetexten
  • Broschüre, Unternehmensprofil, Flyer, Verpackungstext
  • Übersetzung Website Webseite Hompage
  • Webinhalte, Onlinehilfen, FAQ
  • Übersetzung von technischen Fachtexten
  • Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch
  • Übersetzung von medizinischen Fachtexten
  • Herzschrittmacher, Hämophilie, ärztliches Anschreiben, Bulletin
  • Übersetzung von Schulungsunterlagen
  • Übersetzung von Pressemitteilungen

Fordern Sie hier einen unverbindlichen Kostenvoranschlag oder weitere Informationen an.